This Category : 中国
スポンサーサイト
--.--.-- *--
中国の鉄道 時刻表サイト
2008.06.19 *Thu
中国の鉄道の時刻表を検索できるサイトを発見。
http://www.oklx.com/cn/train/search_station.asp
漢字が分かれば何とか検索できる。漢字万歳!
そうそう、GWの韓国でも私たちが泊まっていたホテルに予約なしで中国人男性2人組みが
あいている部屋がないかフロントに聞いていた。
中国人 なにやら中国語で話しかける
フロントの女性「Can you speak English?」
中国人2人組「No」
フロントの女性「Can you speak Korean?」
中国人2人組「No」
フロントの女性はオーマイガッド状態。
私の電子辞書は中国語も少し載っているので部屋に電子辞書を取りにいって
仲を取り持とうと思ったのだが、そこでひらめいた。
漢字があるではないか
フロントの女性に紙をもらって、漢字で「予約?」と二人に書いて見せると、
していないという風に首を振った。
フロントの女性に予約していないそうですと伝えると部屋はないって・・・
覚えている数少ない中国語の単語、「メイヨウ=無い」と二人組に言うと納得して帰っていった。
部屋がなくて悲しいはずなのに、なぜかうれしそうに笑いながら・・・
オーマイガッドのまま門前払いよりはよかったかな?
http://www.oklx.com/cn/train/search_station.asp
漢字が分かれば何とか検索できる。漢字万歳!
そうそう、GWの韓国でも私たちが泊まっていたホテルに予約なしで中国人男性2人組みが
あいている部屋がないかフロントに聞いていた。
中国人 なにやら中国語で話しかける
フロントの女性「Can you speak English?」
中国人2人組「No」
フロントの女性「Can you speak Korean?」
中国人2人組「No」
フロントの女性はオーマイガッド状態。
私の電子辞書は中国語も少し載っているので部屋に電子辞書を取りにいって
仲を取り持とうと思ったのだが、そこでひらめいた。
漢字があるではないか

フロントの女性に紙をもらって、漢字で「予約?」と二人に書いて見せると、
していないという風に首を振った。
フロントの女性に予約していないそうですと伝えると部屋はないって・・・
覚えている数少ない中国語の単語、「メイヨウ=無い」と二人組に言うと納得して帰っていった。
部屋がなくて悲しいはずなのに、なぜかうれしそうに笑いながら・・・
オーマイガッドのまま門前払いよりはよかったかな?
| HOME |